mary todd lowrance , a teacher at moises e molina high school , turned herself into dallas independent school district police on thursday morning .
miller said the teacher had been in a relationship with the student for a couple of months .
miller said lowrance has been on leave for several weeks while investigators worked on the case .